"Cats in Bushes" 24.2 x 33.3 cm, Oil on canvas, 2021
Sen Kitahara

It's a hot summer day.
Cats cool themselves in shade of bushes.

『茂みの中の猫たち』24.2 x 33.3 cm、キャンバスに油彩、2021年、北原 千

暑い夏の日。
猫たちは茂みの陰で涼むことにした。

Music by 蒲鉾さちこさん

『展望台』のタイムラプス動画。
青い空を書いてから地面に移る。
遠くのものから近くへ。
14 x 18 cmの小さな作品。
この後、白ネコを描き入れた。

A time-lapse video of "Observatory".
I begin by painting the blue sky, then the landscape—from the background to the foreground.
This is a small piece, measuring 14 by 18 centimetres.
I included a white cat in the scene.

"Observatory" 『展望台』 Oil on canvas, 14 x 18 cm, 2021

青い空
低い雲
白猫は一番高い場所にいる

Blue sky.
Clouds lying low.
A white cat sits in the highest place around here.

"Spring Pasture" 『春の牧場』 Oil on canvas, 27.3 x 27.3 cm, 2022

"Oid-time Seashore" 『かつての海辺』 Oil on canvas, 33.3 x 33.3 cm, 2022

"Tunnel of Trees" 『木々のトンネル』 Oil on canvas, 65.2 x 53 cm, 2022

"Take Wing" 『飛び立つ』 Oil on canvas, 27.3 x 27.3 cm, 2022

"In the Sea" 『海中』 Oil on canvas, 22.7 x 15.8 cm, 2022

"Afternoon on the Veranda" 『午後の縁側』 Oil on canvas, 22.7 x 15.8 cm, 2022

"Nobody Here" 『だれもいない』 Oil on canvas, 27.3 x 27.3 cm, 2021